echoweblog

Murakami Haruki, A sud del confine, a ovest del sole, Milano 2000, Feltrinelli Ed., tr. it Mimma de Petra ed orig. South of the Border, West of the Sun, Tōkyō 1992, Kodansha Ltd.

Vedi la voce A sud del confine, a ovest del sole su Wikibooks

Vedi A sud del confine, a ovest del sole su wikipedia.

Hajime, figlio unico, si sente un’eccezione nelle famiglie del Giappone del secondo dopoguerra. Fino a che incontra la piccola compagna di scuola, Shimamoto.
Un salto tre decenni dopo: Hajime ha due jazz bar nel quartiere di Aoyama, Tōkyō ed una famiglia felice in una vita che non sente sua.
Il ricordo del tempo perduto capovolgerà il suo mondo.

Murakami evoca nella narrazione in prima persona la musica come spazio intimo di scambio fra i protagonisti, dove il sorriso con cui Shimamoto ricopre la sua fragilità si fonde con un vinile di Nat King Cole. Le parole inglesi sono puro suono alle orecchie dei due compagni delle elementari. Quando da adulti quelle parole assumeranno significato, il disco non sarà diventato altro che un frammento materiale di passato, più effimero del ricordo.

Ma mentre Hajime affronta la propria esistenza, la sua prima fidanzata Izumi rimane imprigionata nel ricordo dell’abbandono.

Otto e Mezzo

Ricominciavano oggi Otto e mezzo e Ballarò.
Ad Otto e mezzo finalmente è ritornato Gad Lerner. Con tutto il rispetto, Andrea Sofri, Barbara Palombelli e Ritanna Armeni semplicemente non erano complementari al Ferrarone nazionale. Ora alla barba Original Marxist di Big Giuliano si affianca il look barbuto alla Cast Away di Gad, con tanto di completo stropiticciatino bianco da narcotrafficante colombiano…sembra lino, e il lino si stropiccia! Chiameremo i Fantastici 5 e porteremo Gad a Hollywood oppure…Wilson! Wilson! WIILSOOONN….

Certo, la prima puntata m’è sembrata un po’ fiacchetta…o almeno la prima parte di puntata perché c’era anche Ballarò, il quale però era assolutamente sacrificabile per la prima mezz’ora al ben più importante episodio finale di Abenobashi sulla rete dgio-dgiovane di Telecom MTV, nel giorno dedicato alle anime…o agli anime…chiccicapisce! E poi così, chessò, sembra più cura delle anime, che dici Sasshi?

Ne ho seguito ogni singola puntata, tra impostazioni di timer e sbobinamenti del mio caro vecchio VHS. Qualità digitale…puah! Non c’è niente che regge il confronto di una cassetta registrata più volte in Long Play, quando ti tocca tornare più volte sullo stesso frammento di mezzo secondo per azzeccare una parola che si è irrimediabilmente persa nella trasposizione su nastro magnetico. E che dire poi del ronzio della cassetta, del dolce rumore all’inserimento
ckbizz…ckbizzGNEEEK…INCEPP ma porc…
Presuppongo sia ancora legale registrare dalla TV e consumare diciamo entro una, due, tre settimane i contenuti della cassetta…e se la tenessi PER SEMPRE? Bwah…ah..ah!

TRL a Torino: Tram Request Line

A proposito della rete dgio-dgiovane di Tronchetti Provera, a Torino sono sbarcate le attrezzature di TRL. Forse è addirittura sbarcata TRL, che come tutti sanno stà per Total Reflex Light…Titan Relax Lie…Torgal Reject Lime…
Si sono spaparanzati nel bel mezzo di piazza Carlo Alberto, fra la Biblioteca Nazionale Universitaria ed il Museo del Risorgimento Italiano e in mezzo…in mezzo scorreva il tram. Adesso, credo che i lavori c’entrino qualcosina, ma il palco mi pare stia proprio sopra le rotaie. Nell’incertezza se la linea sia usabile, io la GTT non l’avviso, poiché…Tram Request Line.
E poi, che noia, sempre a lamentarmi. Non hanno neanche spostato la statua!

Ballarò Anno Zero (+1)

Passiamo alla prossima notizia. E a proposito di tram, piazze, televisioni controllate da colossi delle telecomunicazioni, piccioni viaggiatori, prove microfono, è tornato il maltempo, è tornato il bel tempo…$formula_apertura_notizia, come dicevo è ricominciato Ballarò: ma oscuri presagi di pressapochismus minacciano già la prima puntata.

Economista Ref. è il misterioso messaggio apparso in sovraimpressione ad identificare appunto una economista che poi sarebbe risultata annessa ad un certo centro di ricerca di cui non ricordo il nome. Ma quel Ref. me lo ricordo. Cosa mai avrà voluto dire? Referenziata? Refettorio? Referendum? Refuso?
E, ad un certo momento, un franco tiratore inquadra Floris con due metri e mezzo di lingua fuori dalla bocca, in un presunto esercizio di articolazione/umidificazione della lingua/cavo orale. Il bello della diretta…beh, bello è una parola un po’ grossa. Bello come un film di Dario Argento: buona tecnica al servizio del raccapricciante.