Nel gennaio 1950 vi fu un arresto clamoroso. Tedesco, perseguitato dal regime nazista come comunista, Klaus Fuchs aveva collaborato dopo il 1941 agli studi di New York che portarono alla costruzione della bomba atomica. Nel 1949 si scoprì che Fuchs aveva passato all'Unione Sovietica, che aveva intanto accelerato il proprio programma nucleare, importanti segreti che riguardavano anche la nuova bomba H.

Nel 1949, i russi avevano così la bomba a fissione mentre già nel 1953 l'equipe di Andrej Dimitrievic Sacharov metteva a punto la bomba H. Dopo appena tre anni di monopolio statunitense, in cui si pensò di usare l'atomica come mezzo di dissuasione, la spaventosa energia dell'atomo era in mano sovietica.

Era la nascita dell'equilibrio del terrore.